الحلقة 3
الموسم 4
سطو واحتجاز
تشهد الحلقة في ولاية أوهايو مع بلاغ عن عملية سطو مسلح داخل متجر واحتجاز مديره كرهينة، ما يستدعي تدخلاً عاجلًا من الشرطة. وفي نيويورك، يخوض رجال الشرطة سباقًا حاسمًا لإنقاذ أم شابة وطفلها بعد تعرضهما لحادث دهس من سائق مخمور، بينما تنفذ ضابطة شرطة في ميشيغان مهمة سرية متخفية ضمن عملية دقيقة.
