بعد إدانة لافيرن فيلدز بقتل زوجها، يتمسك أبناؤها برواية مختلفة تؤكد أنه انتحر. ومع إعادة فتح القضية بمساعدة محقق ومحامية، تخضع الأدلة لمراجعة جديدة قد تقلب كل شيء.. فأين تكمن الحقيقة؟
يبني المراهق تري شهرة واسعة على يوتيوب من خلال مراجعات الأفلام، لكن نجاحه الرقمي ينقلب رأساً على عقب عندما يجد نفسه منجرفاً إلى عالم مظلم تسوده الأسلحة، وسوء المعاملة، والرغبة في الانتقام
في ويسكونسن، واجه ضباط الشرطة رصاصا مباغتا من سائق خطير رفض الخروج من سيارته المحطمة. وبالمقابل، توحد سكان واشنطن في تلاحم مجتمعي مهيب لدعم ضابطين مصابين، تجسيدا للوفاء، والتقدير لرجال الأمن.
في مدينة "مورفريسبورو" بولاية تينيسي، يواجه فريق "زاك" طاقة سيطرت على منزل طفولة سيدة وحولته لمكان لا يصلح للعيش. تطمح الابنة لتطهير المنزل لتعود وتعتني بأمها المريضة، في مواجهة ضد الأرواح المظلمة.
يعثر عناصر الحرس المدني على اكتشاف صادم داخل شاحنة في ميناء برشلونة، بينما يواجه أحد المسافرين عواقب مكلفة بسبب هدايا أحضرها من بلده، في وقت يضبط فيه فريق لا لينيا بضائع مهربة مخبأة مع مشتبه به.
في مطار باراخاس بمدريد، تقتاد الشرطة المدنية أحد الركاب إلى منطقة التفتيش بعد إثارة سلوكه الشكوك، بينما يفاجأ أحد الركاب في برشلونة بمحتويات حقيبته التي تثير الدهشة وتدفع إلى مزيد من التدقيق.
تكشف الحلقة كيف تتحول مكالمات الطوارئ إلى أدلة حاسمة في كشف الجرائم، من خلال إعادة بناء قضايا قتل حقيقية وتحليل كلمات المتصلين وسلوكهم، للإجابة عن سؤال واحد هل كان مقدم البلاغ شاهدًا أم القاتل نفسه؟
تتعمق الشكوك حول كولبي مارتن بعدما قدم رواية مرتبكة عن صدم ميلودي ونقلها في صندوق شاحنته قبل الفرار، لتكتشف الشرطة أن القاتل ليس مجرد كاذب مرضي، بل شخص سيكوباتي منحرف يقيم علاقة مع جثة.
