يتوجه فريق TAPS إلى ولاية فرجينيا لاستكشاف قلعة بيكون التاريخية، حيث أفاد الزوار والسكان على مدى قرون بمشاهدة كرة ضوئية غامضة تتنقل في أرجاء العقار وتثير الكثير من التساؤلات.
مايكل سايمون يقدم عشاء إيطاليا مستوحى من أيام الجامعة، مع مكرونة بالمأكولات البحرية في مقلاة واحدة، وخبز ثوم مشوي، وسلطة جرجير بالموزاريلا يشارك في إعدادها مع زوجته ليزي.
مايكل سايمون يعيد تقديم أطباق الطفولة الكلاسيكية بلمسات عصرية، من معكرونة المارسالا والفطر المخبوزة إلى بروشيتا إكليل الجبل، ويختتم الحلقة بحلوى منعشة يشارك في إعدادها مع زوجته ليزي.
ينبض تحت الغطاء قلب ميكانيكي جامح؛ محرك "توين تيربو" يرتفع صوته بدمدمة تبتلع الإسفلت، ونظام دفع رباعي يلتصق بالأرض الصلبة كأنما يصارع الجاذبية، ليحيل تلك السيارة الهادئة إلى كابوس يمزق هدوء الطرقات.
بعد تجارب مكلفة، يعيد الثنائي تطوير سيارة بيتل المخصصة لسباقات باخا، مع التركيز على نظام تعليق جديد بدلًا من المحرك. لكن الاختبار النهائي في الصحراء يحمل مفاجأة تغير مستقبل المشروع.
يسافر "يورون" و"بوب" عبر جبال الألب الفرنسية، التي شهدت معارك ضارية خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية. وفي أعالي الجبال، يكتشفان أطلال حصون إيطالية قديمة، ويحاولان دخول ملجأ فرنسي.
يتعاون الفريق مع كلاي ميليكان لتحويل فورد موديل A إلى هوت رود مخصصة لسباقات التسارع. ومن خلال شاسيه جديد، ونظام تعليق مطور، ومحرك V8 بقوة 400 حصان، تتحول السيارة لمشروع يجمع بين التراث والأداء
يكرس ديف جهوده لوضع تصميم فريد من نوعه للسيارة، ساعيا إلى ابتكار لون مميز وغير مسبوق يلبي رغبة العميل في دمج اللون البنفسجي ضمن المشروع. ومع تقدم العمل، يخضع الهيكل لسلسلة من الإصلاحات والتعديلات
