تتبع "تشاد" كهوفا سرية، حتى وصل لعلامة دب قادته لسجل ذهبي قديم. هذا الأثر يربط المنطقة بحضارة "الأزتيك" المفقودة وكنوزها، ليبدأ الفريق سباقا مثيرا مع الزمن لفك لغز تاريخي غامض.
يسافر "درو بريتشارد" لمناطق نائية صيدا للقطع الثمينة، وتبرز "كورنوال" كأفضل وجهة مربحة. بين حاويات شحن منسية، ومصنع جعة عريق، يقتنص صفقات استثنائية بأسعار معقولة، محولا الأماكن البسيطة لفرص ذهبية.
عشقت "تشاريتي" سيارتها "شيفيل 1967" بالثانوية، لكن حلم التجارة أجبرها وزوجها "ديف" على بيعها. اليوم يتحقق الوعد؛ يثور الفريق لترميمها، وتركيب محرك وقواطع حديثة، لتمحى الخدوش وتعود لطبيعتها الساحرة.
يعاني نظام التوجيه في سيارة ستوديبيكر ستارلايت موديل 1951 من تصميم غير دقيق يؤثر على أداء القيادة، لذلك يقوم الفريق بتفكيك النظام خطوة بخطوة لفحص مكوناته، وشرح الأخطاء الموجودة فيه.
يقرر ريدبيرد خوض مغامرة مستقلة بعيدا عن الفريق لبناء مركبة ديزل أيقونية خاصة به، وسط مخاوف من خسائر مالية كبيرة، بينما يستعد الفريق لاختبار مركبة “غاما غوت” في تحد جديد قد يحدد مستقبل المشروع بالكامل.
ماندي مور تفاجئ “سي-سي” التي لعبت دورا محوريا في حياتها لـ15 عاما، وتتعاون مع جوناثان ودرو سكوت لتحويل الفناء الخلفي إلى واحة عائلية متكاملة مخصصة للتجمعات وحفلات الشواء ضمن أجواء إنسانية مؤثرة
عندما يتعلق الأمر بسيارة متوقفة منذ خمس سنوات، يوضح فولر وبامبوس أن إعادة تشغيلها تتطلب المرور على مجموعة من الأنظمة الأساسية أولًا، مثل نظام الوقود والإشعال والسوائل، لضمان تشغيل آمن وسليم.
روبرت إيرفاين يصل إلى مطعم ستيك-إن-ستاف في أريزونا لمحاولة إنقاذ المشروع العائلي، وسط خلافات إدارية بين مارك وابنه بليك الذي يسعى لتحمل دور أكبر داخل المطعم المتعثر.
