الحلقة 2
الموسم 4
تصعيد الولايات
ترصد وقائع ميدانية تصاعد المخاطر الأمنية في الولايات المتحدة، حيث يستخدم لص فارّ في كارولاينا الشمالية امرأة حامل كدرع بشري عقب اقتحام فاشل، بينما يتعرض ضباط في أوهايو لإطلاق نار كثيف خلال مطاردة سريعة، وفي كاليفورنيا يواجه أحد الضباط موقفًا خطيرًا مع مراهقة تحمل سكينًا.
