الحلقة 4
الموسم 2
حماية القطيع
تجتمع أمهات قطيع الأسود في شودوم لتأمين أنفسهن من تهديدات الأسود الذكور الدخيلة، بينما تتزايد صعوبة الحصول على الغذاء الكافي لإطعام الأشبال داخل القطيع، وفي هذا السياق القاسي تواجه إحدى اللبؤات تحديات كبيرة مع وجود عدد من الأشبال لديها، في ظل خطر يهدد بقاء الأصغر بعد إصابته وتدهور حالته داخل بيئة برية شديدة القسوة.
