الحلقة SP-2
الموسم 18
رحلة الحداد
تنطلق الرحلة مثقلة بالحزن، حيث يصطحب القبطان بيل ويتشروفسكي والد نِك إلى صخرة بريست لنثر رماد ابنه، في لحظة وداع تختلط فيها الذكريات بمرارة الفقد. وبينما يخيم الصمت على الطاقم، يفرض اقتراب الشتاء القاسي واقعا مختلفا، إذ يجد لاندون تشيني نفسه أمام مسؤولية ثقيلة، محاولا ملء فراغ لا يعوض.
