الحلقة 11
الموسم 4
مواجهة النار
في لحظات تنفلت فيها السيطرة، يتحول خلاف بين أب وابنه إلى تبادل إطلاق نار صادم.. وعلى جانب آخر، يكشف مجرمون خرقى أن الجريمة ليست بالبساطة التي يتخيلونها.. بينما تقاوم امرأة مذعورة خاطفًا بشجاعة غير متوقعة، ويقف رجل مدافعًا عن منزله في مواجهة لصوص.. تتقاطع هذه المشاهد لتكشف عالمًا يتأرجح بين الخطر والنجاة.
