سباق الشوارع يتطور مع السيارات والتكنولوجيا، وفريق الخارجين عن القانون يلاحق أسرع السائقين. ويعود أفراده إلى بناء السيارات مع العائلة والأصدقاء، ثم اختبارها في منافسات تحسمها أجزاء من الثانية.
يستغل بيل فرصة فريدة لتحويل جيب غلادياتور موديل 2022 المتضررة بشدة إلى شاحنة مخصصة لا مثيل لها، قبل أن ينتقل فريقه إلى تعديل بولاريس رانجر XP 1000 ضمن مشاريع التخصيص المتزايدة في تكساس.
يتجه الفريق إلى نورفولك للقاء آلان، جامع المركبات النادرة من دراجات كلاسيكية وسيارات هوت رود. يخوض فاز وهنري مساومات صعبة لإقناعه بالبيع، ليواجهوا بعد العودة تحدي ترميم ما حصلوا عليه وتشغيله.
يلتقي هنري وفاز بنيل في مخزنه المليء بالسيارات والدراجات الكلاسيكية، بين إعجاب هنري بدراجة سوزوكي ورغبة فاز في عربة رينو، لتظل القطعة التي سيعودان بها إلى الورشة محل تفاوض وتشويق.
يشهد البرنامج مواجهة محتدمة بين شيفروليه وفورد، حيث تتنافس شاحنتان أيقونيتان من ورش التعديل على حلبات التسارع والطرق العامة. يعمل الفريق على تطوير شاحنتهم الشهيرة "بيغ بن" لمواجهة "كراون هيك"
يتحدى بيل وفريق Ekstensive عالم السيارات الكهربائية بتعديل فورد لايتنينغ 2022 بنظام تعليق هوائي مخصص. وفي مشروع آخر، تتحول شاحنة القطر العريقة من عام 1952 إلى وحش كلاسيكي بمحرك LT4 فائق الشحن.
يتجه الثنائي إلى ورشة دومينيك في أوكسفوردشير لمعاينة مشاريع ترميم سيارات كلاسيكية نادرة. وينبهر الثنائي بسيارة معدلة ذات محرك قوي للغاية، مع محاولة مفاوضته لشراء هذه القطعة أو التفاوض على دراجات.
يسعى الفريق لمعرفة ما إذا كانت سيارة بونتياك ترانس آم موديل 1999 قادرة على بلوغ سرعة 200 ميل في الساعة خلال سباق يمتد ميل واحد في فعالية Arkansas Mile. وبمساعدة أسطورة سباقات السرعة الأرضية كيث تورك.
