يصل إلى "دايف" صديق قديم لفريق "كينديج"، بمشروع تحويل "فولكس فاجن باج" من خمسينيات القرن الماضي إلى مركبة شاطئية مترفة تجمع بين التصميم الكلاسيكي والقيادة الحديثة. ويبدأ الفريق رحلة تعديل السيارة.
تصل هيلين إلى الورشة بسيارة فولفو 245 متقادمة لا تثير إعجاب جيمي وآنت، لكن السيارة تصبح أكثر إثارة للاهتمام حين تقترحها لمشروع "Sleeper"، لتحويلها من سيارة عادية المظهر إلى مركبة تخفي قوة مفاجئة
تُحضر هايلي ويليامز، المغنية الشهيرة من فرقة بارامور سيارتها الكامارو للورشة وهي تشتكي من أصوات مزعجة في الجزء الخلفي. فيتولى الفريق إزالة التروس القديمة وإعادة بناء النظام الخلفي باستخدام قطع أحدث.
عندما ترث سيارة، ما هي الأشياء التي يجب أن تبدأ بإصلاحها أولا؟ فولر وبامبس يعرفان أن الخطوة الأساسية هي إيقاف الصدأ قبل أن ينتشر، لذلك سيقومان بقص أرضية صندوق السيارة في شيفي ماليبو موديل 1964.
يواصل كاي، وميردر نوفا، ورايان، وجاي جاي، وأكس مان سباقهم المحموم لمعرفة من منهم بنى أسرع سيارة على الإطلاق، ومن سيستحق الجائزة الكبرى البالغة 100 ألف دولار، في مواجهة شرسة بين عقول ميكانيكية عبقرية
سيارتا جاكوار من طراز 1993، إحداهما قطعت 169 ألف ميل والأخرى ابتلعتها الشجيرات، تلفتان انتباه آنت إلى فرصة للإنقاذ. لكن مع اكتشاف أعطال خطيرة، يصبح السؤال: هل تستحق المغامرة كل هذه المخاطرة؟
تتحدى "الرودستر 33" فريق التنجيد بسقف صلب يتطلب دقة هندسية وحلولا مبتكرة. وفي المقابل، يصمم "دايف" وفريقه عدادات خاصة وعجلات تحمل بصمتهم، ويعيدون ابتكار المصابيح بروح كلاسيكية ولمسات مستقبلية.
تجمع بورشه 944 بين التوازن ومتعة القيادة، رغم أن تصميمها لا يُعد الأجمل، لكن وصول جيمي بالنسخة المزودة بشاحن توربيني يكشف عن قدرات أكبر، ويدفع فريق الورشة إلى التفكير في نقلها إلى الحلبة لاختبار قوتها
