في حلقة استثنائية من شيكاجو، يواجه فريق 405 خصوما قدامى وجدد في سباق نهاري نادر يتسم بالتوتر والخطط المعقدة، وسط سباقات تضع المهارات والتحمل على المحك.
سيارة جيب موديل 2020 بمحرك عمره 20 عامًا تصل إلى الورشة، ليواجه توني وفريقه تحديا غير مألوف: تشغيل سيارة حديثة بتكنولوجيا قديمة، في مزيج يجمع بين الابتكار والحنين الميكانيكي.
وافق العميل أخيرا على درجة اللون الأخضر التي ابتكرها ديف، وانتقلت السيارة إلى غرفة الطلاء. لكن العميل لم ير اللون إلا على عينة صغيرة من الطلاء، فهل سيقع في حبه عندما يراه على السيارة الحقيقية؟
يبدأ ديف والفريق العمل على سيارة كورفيت موديل 1966، لكن هناك تحدٍ كبير ينتظر ديف المصمم إذ عليه التعامل مع عميل مصرّ على ألا يكون لون السيارة قريبًا من اللون الأخضر الأصلي الذي جاءت به.
تجاوز الفريق المرحلة الأصعب، لكن العمل لم ينته بعد في سيارة "دي سوتو". يحاول شورتي مطابقة اللون الأصلي، بينما ينشغل جويل بمحاولة تركيب نظام تكييف جديد. في وقت ذاته تستمر محاولات تحسين التصميم الداخلي.
يتحدى فريق 405 خصومهم في شوارع أوكلاهوما سيتي وسط منافسة شرسة وظروف جوية غير متوقعة ودراما عالية المخاطر. ومع وجود أساطير مثل لاري لارسون وروبن روبرتس، تتحول كل سباق إلى اختبار للمهارة، والخطة
فريق 405 يشد الرحال إلى شيكاغو لخوض سباق صعب خارج مدينتهم، حيث يواجهون متسابقي شيكاغو المتمرسين ونخبة من كانساس، وسط أجواء مشحونة وتوتر يعيد المنافسات القديمة إلى الواجهة.
تدخل سيارة شيفي نوفا موديل 1969 إلى الورشة على أمل أن تحظى بحياة ثانية كسيارة قانونية للقيادة في الشوارع. كما تعود سيارة فورد كابريوليه موديل 1933 إلى الواجهة بعد أن قضت 60 عاما مهجورة داخل قن دجاج
