بين تحضيرات الزفاف ومفاجآت الحفلات، تتعقّد الأمور داخل العائلة. إيمي تشعر بالضغط، وزاك وتوري يخشيان تصاعد التوتر إذا أُقيم الزفاف في المزرعة التي شهدت كثيرًا من الخلافات
حُكم على بروس والتون بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل صديقه، لكن شقيقاته يؤمنّ ببراءته. في هذه الحلقة، تظهر محاولة جديدة لإعادة فتح القضية وكشف ما قد يكون خفيًا.
تختفي أليسون ووكر في ظروف غامضة تهز بلدة راسلفيل الصغيرة في كنتاكي، مما يدفع المحققين إلى تمشيط المزرعة الخاصة بها، بحثا عن أدلة. وسرعان ما يكتشفون أن السر وراء اختفائها أقرب بكثير مما كانوا يتوقعون.
يكتشف المتسابقون أن السلة الأولى لا تحتوي على صدر البط كما توقعوا، بل على خصم أكثر تحديًا: لسان البط! ومع عصير مرّ وتقديم متكلف لطبق أميركي كلاسيكي، يواجه الطهاة اختبارًا صعبًا في جولة المقبلات.
في لحظات سريعة ومليئة بالتوتر، يسرق لصوص محولات العادم أمام المنازل، وتهاجم امرأة طفلا بفأس، بينما يقدم مطارد على خطف سيدة، وتتحول السيارات إلى أدوات خطيرة في جرائم عنيفة.
موظف سريع البديهة يتفوق على لصوص مسلحين، وأم تقفز لإنقاذ ابنها بعد أن خُطف من الشارع، وامرأة تتعرض لهجوم في ممر سيارتها، بينما يجد لص نفسه عالقًا في موقف محرج ينتهي بنتائج كوميدية.
يرافق لو فالوز شرطة كولورادو سبرينغز في جهودهم لوقف تمدد الكارتل وسط تصاعد وفيات الفنتانيل، بينهم شاب يبلغ 18 عامًا. يكشف التحقيق عن موزع كبير مرتبط بالكارتل، بينما يبني الضباط قضية ضد شبكة مخدرات
يشتري ديف وجيني مبنى تاريخيا في مدينة "سينترتون"، بهدف إحياء وسط المدينة من خلال مشروع ترميم طموح. تبدأ المرحلة الأولى من المشروع بتحويل شقة الطابق الثاني إلى مساحة مريحة ومميزة يمكن أن تستضيف الجميع
