جريمة مفاجئة تهز مجمع "بليزنت فيو"، حيث تؤدي خلافات صغيرة إلى مقتل مروع. سوزي غولارت تواجه شبكة من العلاقات المتشابكة والأسرار المخفية التي تتجاوز الجدران.
مغنية الراب الأميركية كاردي بي تمثل أمام محكمة نيويورك في دعاوى مدنية ضخمة تتهمها بالاعتداء على حارسة أمن. المحاكمة جذبت اهتمام الرأي العام، وأثارت الجدل بسبب أسلوبها الصريح وإطلالاتها الجريئة
تفتش الجمارك سفينة حفلات تضم مئات الشباب، بحثا عن المخدرات، ويلفت انتباه الضباط توتر شابان أثناء الاستجواب. وفي مطار أرلاندا، تتسبب امرأة غاضبة في حالة من الفوضى حين تخلع ملابسها وسط دهشة المسافرين
تبدأ جي جي علاجها الكيميائي بدعم ديون، وتتلقى دارين مفاجأة غير متوقعة ترفع معنوياتها. وفي لفتة مؤثرة، يقوم أطفال عائلة ديريكو بتسجيل أغنية حب وتقام حفلة عيد الحب على شرفها، تساعدها على استعادة قوتها
أطفال عائلة ديريكو يسعون لتطوير مواهبهم الغنائية، بينما تواجه دارين مخاوفها في محاولة جديدة لنيل رخصة القيادة. في المقابل، تزداد حدة الخلاف بين ديون وGG بشأن علاج السرطان، ما يضع العائلة في اختبار.
في صباح 30 سبتمبر 2020، اختفت سيدني ويست، الشابة الطموحة التي بدأت للتو حياتها الجامعية، بعد زيارتها لجسر البوابة الذهبية. الغموض يحيط بالحادثة، ولا تزال عائلتها تبحث عن إجابات.
تتشابك الحكايات الحقيقية مع أجواء مرعبة، إذ تُستعاد تفاصيل جرائم مروّعة وقعت داخل كبائن نائية بعيدة عن الأعين، ومن قلب تلك العزلة تنكشف كيف تحولت الملاذات الهادئة إلى مسارح لأفعال شيطانية.
بعد 25 عامًا أمام الكاميرا بين حوارات وتقارير، تكشف مايا حجيج أن الثقة لا تأتي من المايكروفون بل من المرآة، ففي لحظات كان صوتها قويًا بينما يهتز الداخل بالشكوك والخوف. في الحلقة تناقش الثقة الداخلية.
