في أول سباق بعد "تغيير القائمة"، يدخل السائقون صراعا لا يرحم على المراكز العشر الأولى، بين تطويرات جذرية على السيارات وتجارب محفوفة بالمخاطر كاستخدام نظام محول العزم الجديد. بينما يسعى "راين" للحفاظ على الصدارة، يواجه الآخرون انهيارات ميكانيكية وحوادث مؤلمة كما حدث مع "شاين". وفي ذروة التوتر، تشتعل المنافسات الفردية، ويبدأ كل سائق في إعادة بناء هيبته... أو إعلان نهايته.
الحلقة 3
الموسم 6
