تحاول عائلة بازبي الابتعاد عن ضغوط الحياة اليومية عبر رحلة إلى فلوريدا بحثًا عن بعض الراحة وتغيير الأجواء، لكن العطلة لا تمضي كما خُطط لها. تحمل دانيل معها متاعبها الصحية التي تظل حاضرة وتلقي بظلالها على تفاصيل الرحلة، فيما يتحول خوف بلايك من البحر إلى تحدٍ يؤثر على تجربة التوائم الخمس ويبدل أولويات الجميع. وبين محاولات الطمأنة والاحتواء، تنشغل العائلة بدعم بناتها نفسيًا أكثر من الاستمتاع الكامل بإجازتها.
الحلقة 15
الموسم 5
