الحلقة 8
الموسم 2
طرقات مشتعلة
22:00مجتمع
في شوارع تشهد تصاعدا في التوتر، تتحول محطات الوقود إلى بؤر اشتباك، حيث تنفجر نوبات الغضب بين السائقين. وسط الفوضى، يظهر أصحاب النوايا الطيبة لمحاولة إنقاذ الموقف، بينما تتحول القيادة في كاليفورنيا إلى اختبار يومي للبقاء. المشهد يبلغ ذروته حين يتصدى أب لمهاجم مسلح دفاعا عن طفله، كاشفًا الوجه الخفي للطريق.
