الحلقة 7
مطاردات غراند رابيدز
بينما ترصد الكاميرات تفاصيل العمل الميداني لضباط الدورية في غراند رابيدز، يواجه جو تريغ، نائب رئيس الشرطة، واحدة من أخطر فترات عمله، في ظل تصاعد حوادث إطلاق النار والمطاردات العنيفة. هذه التطورات الأمنية المتسارعة تفرض ضغوطا كبيرة على الأجهزة الأمنية، وتضع سلامة المدينة وسكانها أمام تحديات متزايدة ومعقدة
