الحلقة 1
الموسم 1
مواجهة الثمالة والجنون
ليلة من أحداث الفوضى في ثلاث ولايات أميركية، حيث تواجه الشرطة أصعب المواقف مع سلوكيات متجاوزة للحدود، من رجل أعمال ثمِل يتحدى القانون إلى أب غاضب يقتحم واجهة مبنى، وامرأة تُصرّ على مواجهة رجال الأمن. في مشاهد حابسة للأنفاس، تصطدم الشرطة بسلسلة من المواقف التي تكشف عن الحدود القصوى لسلوكيات تحت تأثير الكحول والغضب.
