الحلقة 5
الموسم 4
مساعدة وسط الإرهاق
تتوالى المشاهد المشحونة بين شجار داخل متجر صغير، وضابط شرطة مُرهق يتلقى مساعدة من أحد المدنيين وسط ضغط متصاعد. وفي مطعم للوجبات السريعة، تُفرغ زبونة غاضبة غضبها على نحو فوضوي، قبل أن يعكّر مطلق نار أجواء مباراة بيسبول للصغار. أحداث متلاحقة يسودها التوتر والانفلات.
