الحلقة 2
الموسم 4
مطاردة مثيرة
يشهد المارة عند رصيف صغير اعتداء عنيفا على قبطان قارب نهري، فيسارعون للتدخل ومحاولة إنقاذه قبل أن تتصاعد الأحداث وتخرج عن السيطرة. وفي مشهد آخر مختلف تماما، يتحول موقف هروب رجل من الشرطة إلى مطاردة مثيرة، إذ يلجأ إلى أساليب غير متوقعة تكشف عن دهاء وسرعة بديهة، ما يجعل اللقطات مليئة بالتوتر والإثارة والدهشة.
