بعد قضاء الشتاء في الحوض الجاف، يبدأ أوتو بفحص قاربه الذي ظهرت عليه آثار التآكل، لتتصاعد مخاوفه من الحاجة إلى إصلاحات ضرورية قبل حلول الربيع وانطلاق الموسم من جديد. وبينما ينشغل بتقدير حجم المشكلة وما تتطلبه من وقت وجهد، يتجه إيفين وإيف إلى مهمة مختلفة على اليابسة، مستخدمين المتفجرات لتطهير الأرض من الصخور والأعشاب تمهيدًا لبناء قبو جديد لتخزين الجذور. هكذا تتقاطع ضغوط البحر والبر في سباق مبكر مع الزمن والاستعدادات.
الحلقة 1
الموسم 9
