يحاول أليك وهيلاريا تدريب كلابهما على استخدام الحمام بعد أن تسببت في إفساد السجاد في المنزل، في مهمة مليئة بالتحديات والمواقف الطريفة. وبعد سنوات من التوتر، يقرر الزوجان أخيرا تخصيص وقت للاسترخاء.
تعرض الحلقة ابتكارات حديثة تجمع بين الغرابة والفائدة، من ماكينة حلاقة ذاتية مزودة بكاميرا للرؤية الخلفية، إلى سماعات ذكية لتخفيف التوتر، وسماعات أذن مريحة تمنح راحة يومية.
تخطط هيلاريا لرحلة إلى المدينة تصطحب فيها أطفالها السبعة إلى طبيب الأسنان، في مهمة تتطلب الكثير من التنظيم. وخلال ذلك، تزور الممثلة كارولاين راي المنزل، حيث تتبادل أطراف الحديث مع أليك حول هوليوود
يستعرض الوثائقي مجموعة من الابتكارات التي تغير حياتنا اليومية، بدءًا من تطبيق يحوّل النصوص إلى صوت، إلى أجهزة تمنع التنصت، ومكابح للأحذية ذات العجلات، مع استكشاف عبارات جذابة رائجة.
يأخذنا الوثائقي في رحلة بين الابتكارات التقنية التي تغير طريقة قراءتنا، مع التركيز على تطبيق سبيتشيفاي، الذي يحول النصوص إلى صوت ويجعل القراءة متاحة بسهولة لكل المستخدمين حتى الذين يعانون صعوبات تعلم.
ريجينا هول، امتنانًا لدعم صديقها لخمسة عشر عامًا، تتعاون مع جوناثان ودرو لتقديم مفاجأة مذهلة: تجديد كامل لمنزل صديقتها. هل ستكون الدهشة كما تصورت؟
خمسة نحاتين يبدعون مشاهد فضائية مدهشة من القرع، قبل أن تطلب أليسون هانيغان منهم تحديًا أعظم: مركبة وحشية من 15 قرعًا! حكمان يترقبان النتيجة، وخيال يلامس حدود المجرة.
يحاول أليك وهيلاريا المضي قدمًا والتركيز على أطفالهما، ساعين إلى تجاوز المرحلة الصعبة التي يمران بها. وفي خطوة نحو التعافي، يشاركان في جلسة علاج نفسي تهدف إلى المساعدة في التئام الجراح العاطفية
