بعد ظهور مفترس غامض قرب مزرعة آل براون، يتحول الهدوء إلى قلق وحذر. بينما يستعد الجميع للدفاع، تنشغل بيرد بمشروعها الغامض "بيت الطيور"… فهل يكون ملاذاً لهم أم بداية الخطر الحقيقي؟
حلقة تستكشف رحلة الفطور المتأخر في مكان بعيد، وتتحول إلى درس في تاريخ التنقل والخرائ التي بدأت من الورق والرمال، هي "الفهم الزمني للعالم"، وبدونها يبقى الأفق محدودا وصولا إلى دقة الخرائط الرقمية
تخوض عائلة وولفباك سباقا مع الزمن لبناء منازلهم قبل أن تتجمد الأرض مع حلول الشتاء. لكن عاصفة ثلجية مفاجئة تهدد جهودهم بينما يحاولون نقل منزل بير الجديد إلى قمة الجبل الوعرة.
من صراع فينجر وفيرجسون إلى محاولة مردوخ لشراء مانشستر يونايتد، تكشف الحلقة كيف ولد الدوري الممتاز وسط معارك المال والنفوذ، وكيف غيّر أرسين فينغر شكل اللعبة بأسلوبه المختلف ورؤيته العالمية.
من هدف بيكهام الأسطوري إلى بزوغ جيل مانشستر الذهبي، تتناول هذه الحلقة كيف غير الدوري الممتاز ملامح كرة القدم في إنجلترا، وفتح باب الشهرة أمام لاعبين صغار حملوا المجد إلى أولد ترافورد.
من فوضى كانتونا إلى صعود مانشستر يونايتد، تكشف هذه الحلقة كيف تحولت كرة القدم الإنجليزية مع إطلاق الدوري الممتاز إلى صناعة ضخمة جمعت المال والمجد، وصاغت أسطورة السير فيرجسون وهيمنة الحمر على الملاعب.
تكشف هذه الحلقة جذور التحول الذي غير وجه كرة القدم الإنجليزية، من فوضى الثمانينات إلى انطلاق الدوري الممتاز، حين دخلت الأموال والإعلام لتصنع ثورة غيرت تاريخ اللعبة وجعلتها صناعة عالمية.
يتتبع هذا الوثائقي التحول الكبير في كرة القدم الإنجليزية مع انطلاق الدوري الممتاز، حيث امتزج الشغف بالرياضة بالأموال والإعلام، لتولد حقبة جديدة صنعت نجوماً عالميين وأحدثت ثورة في عالم اللعبة.
