الحلقة 3
محاكمة يوبانك
حادثة واحدة على الحلبة تكشف جانبا خفيا من المجتمع البريطاني. بعد إصابة مايكل واتسون في نزال مع كريس يوبانك، يتحول الأخير من بطل إلى رمز للعنف في نظر الإعلام. واتسون يقدم كضحية مأساوية، بينما يحاكم يوبانك بلا رحمة. فرانك برونو يعرض كبطل شعبي “مقبول”، فيما يصور لينوكس لويس كغريب “غير منتمٍ” رغم مهاراته.
