الحلقة 6
ملاحقة الجريمة
22:00مجتمع
في ساعات الليل المتأخرة، تواجه الشرطة الأميركية مواقف غريبة وصعبة تتطلب سرعة استجابة وذكاء عال. بين المطاردات، السرقات، وقيادة المركبات تحت تأثير الكحول، يحاول الضباط الحفاظ على النظام. في ميشيغان، رصد ضابط سيارة مشبوهة تقودها امرأة ثملة ترفض التعاون معه. وفي جورجيا، يطارد الضباط مشتبها به في سرقة متجر، بعد أن كشفت كاميرات المراقبة تفاصيل الجريمة.
