الحلقة 3
ليلة مطاردات
23:00مجتمع
في مدينة تغيب فيها القوانين ليلًا، تنطلق مطاردة لاهثة بعد فرار سائق ثمل عند اكتشاف تجاوز مستوى الكحول في دمه، ما يدفع الشرطة لملاحقته عبر أزقة المدينة في سباق مع الزمن، ويتحول عيد ميلاد إلى كابوس عندما يرفض رجل مخمور العلاج بعد تعرضه لطعنة مفاجئة، أما في فلوريدا، فتثير امرأة الجدل برفضها الاعتراف بالحاجة إلى رخصة للقيادة، متحديةً القانون ومشعلةً مواجهة غير متوقعة مع الشرطة.
