الحلقة 1
الموسم 3
نقطة انهيار
44:00مجتمع
في عملية تنفيذ أمر تفتيش روتيني، يجد الضباط أنفسهم أمام منزل محصن، يضم قاتلين مسلحين لا نية لهما بالتسليم. وبين لحظات الانتظار، يطلق وابل من الرصاص، وتتحول المدرعة إلى هدف مباشر. في مكان آخر، مطاردة تنتهي بصعقة كهربائية كانت ستقتل ضابطا لولا لحظة وعي. ومع كل دقيقة، تصاعد للتوتر… وكل قرار قد يعني الحياة أو الموت.
