رغم آثار الحادث الأخير، يواصل فريق 405 دفع بعضهم نحو الانتصار. سباق مثير ينتهي بنتيجة غامضة يزيد التوتر بين المتسابقين، ويمهد الطريق لمواجهة محتدمة على المركز الأول.
رحلة توني وفريقه تبدأ مع شيفروليه بيل إير موديل قديم يسعون لإعادته للحياة قطعة تلو الأخرى، فيما تكشف اختبارات فورد برونكو عن مشاكل ميكانيكية خطيرة تدفعهم لإعادة البناء من جديد.
مايكل وماريا، حرفيان بارعان، يرممان دمية بهلوانية فرنسية نادرة لإعادة حركتها الساحرة، بينما يخوض النحات نِك رحلة فنية لإحياء دراجتين من ألعاب الملاهي القديمة بروح جديدة وإبداع متجدد.
في حلقة جديدة تقدم منال وصفات تجمع بين البساطة والتميز، تبدأ ببسكويت الزبدة بالشوكولاتة البيضاء الهش، ثم تواصل بوصفة تارت جوز الهند بالكريمة بطابعها الاستوائي الذي يضفي سحراً خاصاً على المائدة.
في قلب ميسيسيبي، يواجه فريق رانيز لغز المياه المتدفقة قبل مساعدة عائلة على بناء حياة مستدامة خارج الشبكة، مع تصميم فريد لحظيرة ماعز أطلق عليها "فندق القلب المحطم للماعز".
يتساءل شابان عن غياب نسخة "ستيشن" من بي إم دبليو M3، وعندما سمعا أنها قد تطرح في 2023، قررا تنفيذ فكرتهم مسبقًا. قاما بتحويل سيارة 335i ستيشن إلى نسخة مستوحاة من M3، في مشروع تعديل يدمج الشغف بالتحدي.
كريغ يسعى لإحياء زوج من الأرائك الشهيرة من مسلسل دكتور هو، بينما الحداد نيف يحوّل أعمدة الإنارة القديمة إلى مصابيح فنية فريدة، في مشهد يمزج بين التاريخ التلفزيوني والإبداع التصميمي.
يفتتح الشيف يومها بسلطة تونسية صيفية منعشة مكونة من الفلفل الحلو، الخيار، والتفاح الأخضر، قبل أن يقدم طبقًا رئيسيًا فاخرًا: طاجن سمان بالعنب المغربي، بمذاق يجمع بين الفخامة والتوازن بين الحلو والمالح.
