فريق الولايات المتحدة يواجه تحديًا جديدًا في بريزبين أمام سائقين استفزازيين وسيارات رايان وروبن غير مختبرة بعد إعادة البناء. كل لفة قد تكتب أول خسارة لهذا الموسم.. هل ينجح الفريق؟
في الصحراء، تتقاطع المصائر حول حلم واحد. دان يعود إلى "ديجرز غالي" مدفوعا بحدس قوي، فيسابق الوقت بحثا عن أكثر من مجرد لون. "موكا بويز" يسيرون على النهج ذاته، لكن الأعطال تضع صبرهم على المحك.
استمتع بسحر المطبخ المغربي، حيث يحضّر الشيف طاجين دبابيس الدجاج بالهريسة، ويجرب المكرونة الحمراء بدلاً من الكسكس، قبل العودة للطبق الأصيل في رحلة مليئة بالإبداع.
الشيف محمد يقدّم لمسته على المطبخ الروسي، بدءاً بالستروغانوف بلحم البقر، وصولاً لمزيج مبتكر من الرنجة المصرية مع السلطة الروسية في تجربة فريدة.
مارك إيانسون، قائد فريق بلاكلايترز، يواجه مأزقًا ماليًا بعد تعطل حفّارته وكاد أن يفقد حياته، لكنه يعود بسرعة للحفر بحثًا عن الأوبال رغم المخاطر والتحديات.
في شمال العالم البعيد، تمتد "جرين لاند" البيضاء بين الكتل الجليدية والصمت الطويل، حيث تربط الطرق النادرة بين المدن الصغيرة، ومع قدوم الصيف القصير تتغير الحياة مؤقتا، ليصبح التكيف مع الطبيعة ضرورة.
سيارة جون سينا ليست مجرد معدن ومحرك، بل قطعة تاريخ تحتاج إلى لمسة دقيقة. "بيل" والفريق يعملون على إعادة صياغتها، موازنين بين روح الكلاسيك وجرأة التحديث، ليخرجوا بنسخة مثالية تجمع الأصالة بالقوة.
وسط أكوام الحديد، يدرك "مات" أن السرعة لا تقل أهمية عن الدقة، وكل دقيقة تمر قد تعني ضياع قطعة تاريخية لا تقدر بثمن، و بواسطة الآلات الثقيلة، يفتح مسارات للوصول إلى ما لم تصل إليه الأيدي من قبل.
