الحلقة 2
تراجع ألمانيا
في أغسطس 1918، يقود بيرشينغ الجيش الأميركي كوحدة مستقلة للقتال في فرنسا، بدعم دبابات وطائرات، ضمن هجوم من ثلاث جهات على خطوط الألمان المحصنة. تكشف الغارات الليلية عن تراجع القوة الألمانية ونقص الغذاء، بينما يثبت الجنود الأميركيون جدارتهم ويعوضون خسائر الحلفاء.
