الحلقة 2
الموسم 1
الدبّ الثمل
يبدأ كل شيء بلقاء ليلي غريب بين دبّ يبحث عن الجعة والباحث فورست غالانتي، ليكشف سلسلة اقتحامات متصاعدة للمنازل بحثًا عن الكحول والمأكولات المحتوية على الماريجوانا. الغرابة تتصاعد مع كل خطوة، ويبدو أن الدببة لم تعد مجرد حيوانات برّية بل صارت مفاجأة لا تنتهي في حياة البشر.
