الحلقة 3
الموسم 14
طريق مغلق بالكامل
تتعاقب على طرق كولومبيا البريطانية مهام إنقاذ صعبة، من شاحنة أخشاب انحرفت لتفادي حيوان موظ وانتهت مدفونة تحت حمولتها، إلى صهريج سماد عضوي انقلب وأغلق الطريق، ومقطورة ثقيلة غرقت في أرض رخوة. وبين هذه الحوادث، يظهر شاب يبحث عن فرصة عمل ويحصل على اختبار أولي أمام جيمي.
