الحلقة 4
مقاتلو الممرات المائية
في هذه الحلقة، نتجه إلى أقصى شمال أميركا لمتابعة المقاتلين في ممراتها المائية، حيث يذوب الجليد في الربيع فتندلع مواجهات بين النسور وطيور البلشون. كما تشهد البرك والحواف المائية حربا شرسة بين حوريات اليعسوب والحشرات المائية السامة، في مشاهد اسلط الضوء على الصراع والبقاء وسط الطبيعة القاسية.
