في رحلة تستغرق شهرًا نحو الجنوب، يعود أفراد عائلة ديريكو إلى مسقط رأس كارين، حيث تحاول استعادة صِلات قديمة مدفونة تحت الزمن. لكن ما يبدو كعودة دافئة سرعان ما يتعقّد، فكارين تخفي سرًا تخشى أن يدمّر علاقتها بوالدتها. وفي الظل، يتصاعد التوتر بين ديون وGG، إذ يحاولان دفن خلافات قديمة، بينما تضغط كارين على ديون لاتخاذ قرار قد يغيّر مسار العائلة بأكملها
الحلقة 3
الموسم 3
