الحلقة 2
الموسم 1
حياة جديدة
يسعى اثنان من سكان المدينة إلى الهروب من حياة الشاشات، فيلجآن إلى جوناثان ودرو لمساعدتهما على بدء تجربة جديدة في بلدة تعدين قديمة في كاليفورنيا، حيث البساطة والطبيعة. وفي مسار مواز، تواجه مدربة خيول كندية تحدي التأقلم في سكوتسديل، إذ تشعر كأنها خارج بيئتها، بينما يعمل الأخوان على مساعدتها لبناء حياة جديدة
