نوفا وفريقه يخوضون سباقًا ناريًا على طريق جديد ضد مجموعة بيغ مارك للفوز بـ4500 دولار. مع كل انطلاقه، يتواجه الشغف والخطر في اختبارٍ لا يحدد من الأسرع فقط، بل من يملك الإرادة الأقوى.
في أجواء مشحونة بالتحدي، يستعيد تشاك ثقته بعد هزيمة مؤلمة بينما يستعد فريق 405 لمواجهة جديدة ضد متسابقي تكساس الأقوياء. وبين إصلاح السيارات وتحسين الأداء، يتجدد الحماس داخل الورش استعداداً لجولة
جو وفريقه يودعون ورشتهم القديمة بمشروع ضخم لعميل قديم يريد شاحنة تي آر إكس سداسية الدفع تتسع لـ11 راكبا وتعبر النهر الأحمر الجنوبي. المهمة تتطلب تعديلات جذرية في الهيكل.
بعد أن ظل مشروع تعديل سيارة شيفروليه C10 موديل 1967 مهجورا في مؤخرة الورشة لعدة سنوات، تم بيعه أخيرا لعميل جديد لديه رؤية خاصة ويرغب في إضافة بعض اللمسات الجديدة.
يبدأ ديف بمشروع بسيط لتحسين طلاء سيارة كورفيت 1964، لكن سرعان ما يتوسع المشروع ليشمل إضافة تحسينات تصميمية تعزز الجمالية والقيمة. إقناع العميل كان مفتاح النجاح في هذا المشروع.
بعد تفوق فريق 405 على "ماكيز"، يدخل في مواجهة مباشرة مع فريق "وو" القادم من تكساس. ومع الجوائز المالية الضخمة، تشتعل المنافسة بين الطرفين لتعيد جذور العداء التاريخي بين أوكلاهوما وتكساس إلى الواجهة
جيري جونيور يعرض على غاي فييري تعديل الشاحنة التي اشتراها من مزاد مستعمل، لكن التوقيت سيئ، إذ ينشغل جو وآشلي بنقل شركتهما المتنامية إلى منشأة جديدة ضخمة، بينما يتولى فرانك مشروعا خاصا لبناء شاحنة
يغوص هذا الوثائقي في عالم السيارات المعدلة حيث تبرز شركة أبوكاليبس للتصنيع بابتكاراتها الجريئة وشاحناتها العملاقة التي تجمع بين الفخامة والقوة فيما يضفي الطابع العائلي على العمل مزيجا من الفوضى والمرح
