حُكم على بروس والتون بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل صديقه، لكن شقيقاته يؤمنّ ببراءته. في هذه الحلقة، تظهر محاولة جديدة لإعادة فتح القضية وكشف ما قد يكون خفيًا.
تختفي أليسون ووكر في ظروف غامضة تهز بلدة راسلفيل الصغيرة في كنتاكي، مما يدفع المحققين إلى تمشيط المزرعة الخاصة بها، بحثا عن أدلة. وسرعان ما يكتشفون أن السر وراء اختفائها أقرب بكثير مما كانوا يتوقعون.
في لحظات سريعة ومليئة بالتوتر، يسرق لصوص محولات العادم أمام المنازل، وتهاجم امرأة طفلا بفأس، بينما يقدم مطارد على خطف سيدة، وتتحول السيارات إلى أدوات خطيرة في جرائم عنيفة.
موظف سريع البديهة يتفوق على لصوص مسلحين، وأم تقفز لإنقاذ ابنها بعد أن خُطف من الشارع، وامرأة تتعرض لهجوم في ممر سيارتها، بينما يجد لص نفسه عالقًا في موقف محرج ينتهي بنتائج كوميدية.
يرافق لو فالوز شرطة كولورادو سبرينغز في جهودهم لوقف تمدد الكارتل وسط تصاعد وفيات الفنتانيل، بينهم شاب يبلغ 18 عامًا. يكشف التحقيق عن موزع كبير مرتبط بالكارتل، بينما يبني الضباط قضية ضد شبكة مخدرات
يكتشف ضباط الجمارك في مطار باراخاس كمية كبيرة من الأدوية داخل أمتعة الركاب. وفي مطار إل برات ببرشلونة، تنهار امرأة بالبكاء. ميناء الجزيرة الخضراء، فينطلق الضباط في مطاردة مثيرة لمشتبه بهم.
في مطار باراخاس بمدريد، تصادر الجمارك بعض الأغراض من راكبة، بينما يكتشف الضباط في ميناء برشلونة تناقضات في أوراق تصدير سائق. وفي ميناء الجزيرة الخضراء يُعثر على شخصين مختبئين داخل شاحنة كمحاولة للتسلل
"جاستن لونسفورد"، المدان بقتل نادلة مشهورة بعد ليلة من الجنس والمخدرات، يصرّ على براءته. والآن، يطلب شقيقه وزوجته من "كريس" و"فاطمة" الانضمام إلى معركتهم لإطلاق سراح "جاستن".
