تكافح عائلة راني لإحياء منزل عريق غمرته الأدغال في جزيرة كاواي. وبينما يسعون لإنقاذ إرث موسيقي قديم، يواجهون فيضاناً مفاجئاً يغير مسار حياتهم ويضعهم في مواجهة الطبيعة القاسية.
عائلة راني تسعى لإنقاذ منزل ريفي في كاواي لعائلة موسيقية عريقة، بعدما غمرته الأدغال. وبينما يكافحون وسط الطبيعة القاسية، يضرب فيضان مفاجئ المنطقة، ليجدون أنفسهم محاصرين على الجانب الخطأ من النهر.
في أعماق بحر بيرينغ المتجمد، يخوض الصيادون معركة يومية لا تشبه أي مغامرة أخرى في مواجهة أمواج عاتية ورياح لا ترحم، يعيشون لحظات من الخطر القاتل في سبيل صيد السلطعون الملكي.
في مواجهة عاصفة سيبيرية هائلة، يتخذ جوش قرارا محفوفا بالمخاطر من أجل الحفاظ على سلامة طاقم سفينة "كورنيليا ماري". في هذه الأثناء، يفقد جونيور السيطرة على دفة سفينته، ما يتركها تحت رحمة أمواج عاتية.
عائلة في مزرعة نائية تواجه انهيارا هيكليا مفاجئا لكوخها، إلى جانب انتشار طفيلي دماغي نادر تحمله كائنات زاحفة في المكان. يتدخل فريق إنقاذ في عملية معقدة تجمع بين المواجهة البيئية وإعادة تأهيل الحياة.
عائلة شابة تواجه خطرا حقيقيا في مزرعة نائية، حيث ينهار كوخهم القديم، بينما تنتشر في المكان كائنات زاحفة تحمل طفيليا خطيرا يهاجم الدماغ. يتدخل فريق راني لإنقاذهم، في مهمة تتطلب مواجهة الطبيعة القاسية
جوش وكايسي يلقون قفص السلطعون على الحدود، وسيغ وماندي يبحران بلا إشارات، وجونيور يغامر في ممر "فولس باس" بعاصفة ثلجية. هل تصمد رحلتهم أمام القسوة الطبيعية؟
خلال عاصفة شتوية عنيفة، تستجيب قوات خفر السواحل لنداء الاستغاثة بينما يسابق القباطنة والطاقم الزمن، وتتقاطع أهداف صيد السلطعون وسمك القد في مواجهة مليئة بالمخاطر والتحديات.
