تُظهر هذه الحلقة أقسى 20 كائنا على وجه الأرض تدخل في معارك عنيفة. في البرية، الصلابة ليست خيارا بل ضرورة للبقاء على قيد الحياة سواء في الصراع على التزاوج، أو تحمل الظروف القاسية.
في قلب السافانا الإفريقية، تدور معركة يومية للبقاء بين أشرس الحيوانات. تكشف الحلقة عن تفاصيل حياة الأسود، الفهود، والضباع، واستراتيجيات الصيد والدفاع التي طورتها للبقاء في بيئة قاسية لا ترحم.
بين تيارات النهر العنيفة وغموض الغابة الكثيفة، ينطلق جاريد في مهمة محفوفة بالمخاطر لنقل أخشاب ثمينة بقيمة مليون دولار، بينما يستعد فريق شق الطرق لتنفيذ تفجير هائل يفتح ممرا جديدا وسط البرية.
في موسم حافل بالولادات، تواجه إناث المفترسات في الدلتا تحديات شاقة. اللبؤة ماثو وحدها مع أشبالها، والفهدة شودوم تحمي صغارها من الخطر، بينما أم أخرى تبحث عن ملاذ آمن.
اكتشف كيف تتحدى النباتات والحيوانات أقسى البيئات وأكثرها جفافًا. من أشجار عطشى تتحول إلى علامات للفيلة، إلى حشرات تتعاون مع النباتات للبقاء، وانتهاءً بكشف أسرار "الحرب الكيميائية" في الطبيعة.
مرحبًا بك في عالم القتلة البرّيين، حيث قد يكون المرض هو السلاح الأكثر فتكًا على الإطلاق. في هذه الحلقة، نلقي نظرة فاحصة على حيوانات تمتلك سلاحًا صامتًا، لكنه قاتل أمراض يمكن أن تنتقل إلى البشر.
تخوض الكائنات الطائرة رحلات جوية مذهلة؛ من تفادي العقبات إلى التنقل لمسافات طويلة والصعود الجماعي في السماء. من الطيارين المنفردين إلى الهجرات الجماعية، كل مسار في السماء يمثل مفتاحًا حيويًا للبقاء.
مع وصول الفيضان السنوي، تبدأ اللبؤات الجائعة في صيد الجاموس، بينما يتعلم الشبل الأكبر "ماثاتا" الحذر من هذا الفريسة الخطيرة. في الوقت نفسه، تكافح الفهدة الشابة "موشي" للتأقلم مع التضاريس المتغيرة.
