لحظة صادمة تقلب الموازين وتبدّد أفضل خيط لدى الفريق، لكن بلاغ ثوري يغيّر كل شيء ويدفع برايس لإنهاء المهمة في واشنطن والانطلاق نحو بقعة جديدة يُعتقد أنها مركز ساخن لظهور بيغ فوت. مغامرة جديدة تبدأ الآن
في قلب الأدغال، تتجلى عبقرية الطبيعة في أساليب تربية الصغار، حيث يتعاون الآباء مع بيئتهم، ويبتكرون تحالفات غير متوقعة، ويواجهون تحديات متغيرة لضمان استمرار الحياة وسط الغموض والتنوع الحيوي.
تصل التحقيقات إلى ذروتها مع اكتشاف منطقة يُعتقد أنها ساحة قتل لبيغ فوت فوق بحيرة الخوف. وفي خطوة جريئة، يطلق الفريق سربا من الطائرات المسيّرة بحثا عن الدليل القاطع الذي يكشف حقيقة الساسكواتش.
بين السلاحف والفيلة وأسماك الجوبي والطيور، تفرض ندرة الماء صراعا يوميا يعيد تشكيل سلوكها. ومع تغيّر المواطن العذبة، يصبح التوقيت حاسما، وتتحول القدرة على التحمل والدعم البشري إلى عوامل بقاء أساسية.
في هذه الحلقة، ينطلق الفريق في رحلة استكشافية إلى القارة المتنوعة أميركا الجنوبية، حيث تتكشف أمامهم مشاهد مذهلة. تبدأ المغامرة بمراقبة الحيتان القاتلة وهي تخطف صغار الفقمات من أمام أعين أمهاتها
روني وميريا وبرايس يسعون لكشف منشأة أبحاث حكومية سرية تحت الغابة، بينما يكشف شاهد عن لقائه الغريب مع البيغ فوت، ويواجه راسل اضطراباً بعد اكتشاف صادم ومروع.
في سهول العالم العشبية، يواجه آباء الحيوانات مفترسات وتغيرات مناخية وخيارات صعبة لتربية صغارهم. من دبابير ماهرة إلى كلاب برية منضبطة، يتطلب البقاء مزيجًا من الغريزة والقدرة على التكيف.
ينتقل الفريق إلى أميركا الشمالية لمتابعة الصراع الأزلي بين الذئاب وثيران المسك، حيث تتجلى معارك البقاء بين القوة والمهارة. وعلى السواحل، يشاهدون الفقمات الصغيرة وهي تطارد الأسماك بحركات سريعة ودقيقة.
