في الحلقة الختامية للموسم، يكافح أشقاء عائلة براون لإكمال منازلهم قبل تجمد الأرض، فيما ينطلق فريق وولف باك بسرعة بعد دخول رين-أليشا مرحلة الولادة ليشهدوا قدوم الطفل إيلي.
في قلب المدن القديمة، تنبض العمارة القوطية بالحياة، حيث يروي النحت اللوحي أسرار الزمن، وتكشف عن روح الإنسان الباحث عن الجمال، حيث تتشابك الأساطير بالواقع لتشهد المباني على الطموح الإنساني.
مع اقتراب الشتاء، تواجه عائلة وولف باك تحديات صعبة؛ بير يواصل أعمال الإضافة، بيلي يواجه أزمة صحية، وعاصفة قوية تضطر نوح ورين أليشا لاتخاذ قرارات صعبة.
تنطلق بيردي في رحلة صيد محفوفة بالمخاطر لتأمين اللحم لعائلتها وإنقاذ دجاجاتها من الذبح، بينما يبتكر نواه آلة حفاضات أوتوماتيكية، ويحصل غابي على نصائح من آمي حول أساليب الحياة في البرية
الطائرة وسيلة سفر سريعة توفر الوقت، لكنها تتطلب الحجز وانتظار الحقائب، وتظل تجربة مثيرة للملل رغم كونها إنجازًا بشريًا يمكّننا من التنقل لمسافات بعيدة بأمان.
أول رحلة صيد للذئاب تتحول لمنافسة مليئة بالإثارة قبل احتفال ما بعد عيد الشكر، فيما يفاجئ بيلي وآمي العائلة بإضافات جديدة تعزز الروابط مع جذور المزرعة.
تستعرض الحلقة الأولى من وثائقي "سيناترا.. حكاية أغنية" قصة ولادة أغنية "ماي واي"، من كلمات فرنسية إلى أداء فرانك سيناترا، مع كشف السر وراء قوة الأغنية وارتباطها بالحرية والإبداع الموسيقي.
الوثائقي "سيناترا.. حكاية أغنية" يتتبع تاريخ أغنية "ماي واي" من أصلها الفرنسي، مرورًا بمؤلفيها، وصولًا إلى أداء فرانك سيناترا الذي جعلها أيقونة موسيقية خالدة، مع كشف أسرار الإبداع والتأثير العالمي.
