في الحلقة الأخيرة من الموسم، يتنافس جو وتايلر على القمة، بينما يشق نيكو طريقه نحو المركز الأول في تحول درامي يقلب الترتيب ويشعل المنافسة حتى اللحظة الأخيرة.
في حلقة اليوم من نكهات المغرب العربي، يقدّم الشيف وفيق المبطّن التونسي بالبروكلو كمقبلات مبتكرة، ثم ينتقل لتحضير الكمونية بالكبدة، ويختتم الحلقة بحلوى تونسية تقليدية هي المقروض.
بعد عام من الغياب، عاد آلان بروست إلى الفورمولا 1 عام 1993 مع فريق ويليامز رينو طامحًا بلقب رابع. ورغم الانتصارات، عاش صراعًا نفسيًا مع منافسه آيرتون سينا وضغوط الإعلام، ليقترب من قرار الاعتزال.
يقودنا حطام سفينة قديمة إلى الكشف عن أسرار التاريخ البحري، ومدينة يونانية غارقة تذكر بأسطورة أتلانتس، بالإضافة إلى معبد مكسيكي أعيد اكتشافه بعد موجة جفاف، وبقايا غنية لمدينة قديمة تكشف عن حضارة مفقودة
تساعد كريستينا الزوجين ليانا وكريس في تجديد غرفة نومهما ذات الطابع السبعيني، لتحويلها إلى مساحة هادئة للاسترخاء. ورغم التأخيرات غير المتوقعة، تبذل كريستينا جهدا إضافيا لضمان حصولهما على أجواء مثالية.
رسومات أطفال في بومبي تكشف ماضي المصارعة العنيف، وتمثال أسطوري يطفو بعد تسونامي في الهند. وفي المكسيك، يظهر معبد من القرن الثاني عشر بمنطقة زلزالية، فيما تحمل بحيرة الملح الكبرى في يوتا سفينة غارقة
يكشف الفيلم عن تمدد كارتل خاليسكو الجيل الجديد في قلب المكسيك، مسلطًا الضوء على زعيمه الغامض إل منتشو، وصراع الأهالي مع العنف وغياب الدولة، من خلال شهادات ضحايا ونازحين ورجال دين واغتيال إيبوليتو مورا
