رحلة تعديل مثيرة تبدأ بسيارة "بويك ريفيرا 1963"، حيث يعيد الفريق تشكيلها بالكامل، بينما يتم تجهيز "ويليز 1941" بحقن وقود حديث يمنحها أداء لا مثيل له. لحظات من الإثارة والعمل الحرفي الدقيق.
في الليلة قبل الأخيرة من السباق، يضع رايان وميردر نوفا خطة لتمكين رايان من الوصول للقمة. جي جي وتريشيا يحصلان على فرصة السباق، لكن مشكلات السيارات تهدد تقدمهما. أما آكسمان، فيحاول الحفاظ على مركزه
في أجواء مشحونة بالإصرار والعزيمة، تستعد ليزي لخوض تحدي جديد مع تشاك، عازمة على تحسين مركزها في قائمة المتسابقين، وتتنافس تريشا مع جوني كويك، أما كاي فيواجه أكس مان بعزيمة أكبر للوصول إلى المركز الأول
يعثر مايك على سيارة ألفا روميو GTV تعاني من بعض الإخفاقات، لكنه يعتقد أن "إلفيس" قادر على حل المشكلة. هل يمكنه تجهيزها لرحلة برية إيطالية لإعادة إنشاء سباق ألفا روميو GTV؟
إيان جونسون يحول سيارة مرسيدس بنز 300D قديمة إلى منافسة في "غامبلر 500". التعديلات الميكانيكية والقطع الجديدة تساهم في تحسين أدائها. هل سيتمكن من التغلب على التحديات؟
إيان جونسون يُحوّل مركبة جيب ديفندر القديمة إلى وحش معدّل، مستخدمًا هيكلًا من الألمنيوم ومحرك ديزل. التفاصيل المدهشة تشمل الأنابيب الخاصة، عادم مبتكر، وإعدادات دقيقة لتحقيق أداء مذهل.
رغم تخصص فريق "ماد مافيا" في تعديل سيارات هامر، يخوض جوش ورفاقه مغامرة جديدة بإعادة إحياء بليموث رود رانر 1969. بمحرك هيمي 426 القوي، لتنبض السيارة بالحياة مجددا، ممزوجة بأداء كلاسيكي مذهل.
يتحضر جاستن وفريقه للظهور في معرض SEMA بأفضل أعمالهم، مع أول دراجة مخصصة للمعرض تحمل بصمتهم الفريدة، كما يظهرون مهاراتهم في الشاحنات من خلال تجهيز شاحنة "C10" مخصصة للسباق.