يبدأ "تشيف" و"رايان" الليلة بمواجهة مباشرة في أول سباق، لتحديد نغمة الجولة الثانية من تصفيات "قائمة أميركا". ومع اشتداد المنافسة على الطريق البارد، يصبح الفوز ضرورة
في نورثهامبتونشير، يغوص هنري وفَز في مجموعة مارتن المتنوعة من المركبات البريطانية والأمريكية. من بين الخيارات المميزة شاحنة فورد كورتينا الكلاسيكية وجاكوار معدلة للسباقات.
مع مشاهد إضافية ولقطات حصرية—يقرر "بيغ تشيف" إلغاء قائمة أفضل عشرة متسابقين، ويفتح المجال أمام متسابقي OKC (أوكلاهوما سيتي) للتنافس في تصفيات عالية المخاطر على خمس مقاعد فقط في القائمة الجديدة.
يشعر مايك وكأنه يعيش لحظة ديجا فو عندما يشتري سيارة TVR Griffith موديل 1992، لكن الأمور ليست كما تبدو. الأوراق تشير إلى أنها بمحرك سعة 4 لترات، بينما الشعار على المحرك يكشف أنها 4.3 لتر، وهو خيار أقوى
يشتري مايك سيارته المفضلة ميني مارك 1، مقابل 10000 جنيه إسترليني فقط. السيارة لا تعمل ولم تتحرك منذ أكثر من عشر سنوات. يدرك مايك وإلفيس أن إجراء تغييرات على سيارة تاريخية كهذه قد يثير غضب عشّاق الميني
دائمًا ما يسعى نيوبيرن وكوتن إلى هدف واحد: المزيد من السرعة. في هذه الحلقة، يقرران خوض تجربة سباقات "دراج" بدون تحضير، في مواجهة مع لايل بارنيت وسيارته الموستانغ المزودة بشاحن توربيني بقوة 1500 حصان.
سلسلة تجمع بين الإبداع الميكانيكي وروح التحدي، حيث يخوض ديفيد نيوبيرن ومايك كوتن تجارب سباقية مثيرة، يبنيان خلالها سيارات خارقة بميزانيات محدودة وفي زمن ضيق ووقت قياسي.
مع إضافات مميزة ومشاهد حصرية، تشهد المسابقة تغييرات كبيرة: قواعد جديدة وطريق مختلف يرفعان من مستوى التحدي أمام آخر 18 متسابقًا. المنافسة تشتد، والكل يسعى للفوز بلقب السائق اليومي الأفضل.
