في ألاسكا، يخوض الأخوان آيفين وأوغست رحلة صيد محفوفة بالتوتر بينما يحاول أوغست اصطياد أول طريدة في حياته، بالتوازي مع تحديات يواجهها أوتو وأتز الأب أثناء تفكيك زريبة قديمة واستعادتها من موقعها الأصلي
عائلة من كولومبيا البريطانية باعت كل ما تملك لشراء أرض بمساحة 150 فدانا غنية بالذهب، بهدف التعدين وبناء حياة جديدة. لكن الإنتاج يواجه تحديات كبيرة، ما يدفع فريدي وخوان إلى ابتكار حلول جديدة.
في مغامرة مليئة بالتحديات، يواصل الفريق عمليات الحفر بحثا عن كهف غامض يعتقد أنه يخفي كنوز الأزتيك. بدأت الرحلة بملاحظة خفافيش ضخمة وتشوهات في البوصلة، مما دفع الفريق إلى الاعتماد على المسح الزلزالي.
يحلم زوجان من عمال المناجم في مونتانا ببناء سلالة تعدين ذهبية على أرض غنية بالذهب. لكن تقلبات العائد في الوادي، وفشل حرج في محطة الغسل، يدفعان فريدي وخوان إلى مواجهة أول عملية إنقاذ فاشلة في مسيرتهما.
أزمة في صناعة السلطعون الروسية ترفع الأسعار عالميًا، وتشعل المنافسة بين داتش هاربر والروس. القباطنة القدامى يعودون للبحر، فهل ينتزعون حصتهم من هذا المكسب التاريخي؟
بينما تستمر الحياة في الريف، يكتشف آيفن وإيف شباك صيد قديمة متشابكة في نهر قريب، ما يشكل خطرًا حقيقيًا على الحياة المائية. بدافع المسؤولية، يطلقان عملية تنظيف محفوفة بالمخاطر لإنقاذ البيئة المحلية.
في كولومبيا البريطانية، يعتمد منقب وحيد على نفسه في تشغيل منجمه بالكامل، لكنه يواجه خطر الإفلاس ما لم يتمكن فريدي وخوان من مساعدته في مضاعفة إنتاجه من الذهب ثلاث مرات، لكن العمل يفوق قدرة شخص واحد.
في أيداهو، يواجه ثلاثة منقّبين شباب صعوبات في العثور على الذهب، لكن فريدي وخوان يتدخلان بخطط وتقنيات مبتكرة لإنقاذ المنجم من الانهيار وإعادة الأمل لفريق يوشك على الانهيار.
