مع اقتراب الشتاء، تنشغل عائلة كيلتشر في مشاريع خارجية مكثفة استعدادا للأشهر الباردة.يخرج أتز الأب وآيفن ونيكوس في مهمة لجمع الأخشاب من الطبيعة، بينما يتولى أتز لي وإتيان مهمة نشر الخشب وتجهيزه للبناء.
في كولومبيا البريطانية، فالإخوة باراديس، الذين تركوا حقول النفط قبل 12 عامًا لحلمهم في التنقيب، باتوا اليوم يعانون في العثور على الذهب. يسارع خوان لتعديل وحدة الغسل لإنقاذ الحلم.
بينما يستعد فريق التنقيب لدخول كهف محفوف بالمخاطر، يتفاجؤون بعملية اقتحام مُحكمة وسرقة عينات خام نادرة وملفات بحثية مهمة، ما يشير إلى أن هناك من يحاول إفشال مهمتهم، ويطلقون حملة تقصٍ لاكتشاف الفاعلين
شاب عبقري في التعدين يبلغ من العمر 17 عامًا، ينضم إلى والده وجده في مواجهة الطقس الشتوي القاسي لبدء موسم التنقيب في قلب ألاسكا. ومع اقتراب عاصفة ثلجية جديدة، يسابق فريدي وخوان الزمن لإنهاء الإصلاحات
تغيّرات ضخمة في سوق السلطعون الروسي تخلق فرصاً وتحديات. الأسعار القياسية ترفع حدة المنافسة مع الروس، والقباطنة الأميركيين يعودون إلى الساحة، عازمين على انتزاع حصتهم من هذا المكسب التاريخي
في ألاسكا، يخوض الأخوان آيفين وأوغست رحلة صيد محفوفة بالتوتر بينما يحاول أوغست اصطياد أول طريدة في حياته، بالتوازي مع تحديات يواجهها أوتو وأتز الأب أثناء تفكيك زريبة قديمة واستعادتها من موقعها الأصلي
عائلة من كولومبيا البريطانية باعت كل ما تملك لشراء أرض بمساحة 150 فدانا غنية بالذهب، بهدف التعدين وبناء حياة جديدة. لكن الإنتاج يواجه تحديات كبيرة، ما يدفع فريدي وخوان إلى ابتكار حلول جديدة.
في مغامرة مليئة بالتحديات، يواصل الفريق عمليات الحفر بحثا عن كهف غامض يعتقد أنه يخفي كنوز الأزتيك. بدأت الرحلة بملاحظة خفافيش ضخمة وتشوهات في البوصلة، مما دفع الفريق إلى الاعتماد على المسح الزلزالي.
