سافر إلى القطب الشمالي لتكتشف قسوة الحياة في غابات التايغا. شاهد تكيفات مذهلة للحيوانات، من قوى خارقة للرنة، إلى متاهات ثلجية تحفرها القوارض، وتعرّف على ذوق الموظ الرفيع في اختيار طعامه.
مرحبا بك في عالم القتلة البريين، حيث يظل أخطر المفترسين بعيدا عن الأنظار. إتقان فن التخفي قد يبدو مستحيلا للكثيرين، لكنه بالنسبة لهؤلاء الجنود العالميين، هو السلاح الذي يجعلهم خبراء في الصيد والاختباء
حلقة مدهشة تُظهر كيف تستخدم الكائنات الطائرة مهاراتها في الطيران والعطر والعروض اللافتة للفوز بشريك. من لحظات عابرة إلى روابط أبدية، الحب في السماء له قواعده الخاصة.
ينتقل جارد إلى معسكر قطع أشجار مهجور، ويضع رهانا ضخما على موقع ناء وخطير قد ينقذ عمله أو يؤدي إلى انهياره. في الوقت نفسه، يكلف روس بمهمة نقل المعسكر العائم عشرة أميال أعمق داخل البرية.
اصعد إلى عالم الهواء الرقيق والصخور الشاهقة. تابع قرودا أسطورية تتقاتل لتخزين طعام الشتاء، واستمع إلى ليمورات تغني بين أشجار الفاكهة، وشاهد كيف يجمع شجر عطري بين الزهور والـ"بوسوم" في لقاء ليلي ساحر.
لتعويض الخسائر المالية، يقرر جاريد أن يخاطر بإعادة تشغيل قطعتين ثمينتين من المعدات بعد عقود من الإهمال. في الوقت نفسه، يواجه الحطّابان جيم وروب شجرة أرز عملاقة تهدد بإيقاف العملية بأكملها.
يواصل الفريق تتبّع الأسود والفهود والتشيتا في دلتا أوكافانغو بعد حريق هائل. بينما يستعيد الذكور المهيمنون من الأسود مناطقهم، تتأقلم فهدة مع أساليب صيد جديدة، وتكافح التشيتا من أجل البقاء.
في حلقة ساحرة، نستكشف غابة تحت الماء تؤوي صغار الفقمات وتحميها، ونتوغل في غابات المانغروف التي تأوي كائنات مذهلة. أما وحوش المستنقعات، فهي حقيقية، وتنتظر من يكتشف أسرارها.
