يتنافس راي وأيلين على مشروع بقيمة 150 ألف دولار، حيث يواجهان تحديا كبيرا يتمثل في اختلاف أذواق أصحاب المنزل، ويسعى كل منهما لإقناع العميل برؤيته التصميمية، فهل يتوصلا إلى حل يرضي الجميع؟.
راي وأيلين، زوجان يديران شركتين متنافستين في سوق التصميم الداخلي الفاخر بميامي. ويسعى كل منهما لإثبات رؤيته المميزة وجذب العملاء، ما يخلق مواجهة مهنية مشوقة مليئة بالتحدي والإبداع.
مولي يي وزوجها نِك يحضران عشاءً جماعيًا مميزًا بأطباق مبتكرة مثل سلطة الطبقات الثمانية وألواح الحلاوة الطحينية. وقبل مغادرتهما، تعد مولي فطائر البيض والجبن مع اللحم المقدد لتكون وجبة غداء سريعة.
مولي يي تستضيف حفلة هالوين مرحة تزخر بالأطباق المخيفة واللذيذة، من فطائر اليد الشبحية وكرات البروكلي فرانكنتوتس، وتختتم الأمسية بكعكة بندت بالشوكولاتة والماشا على شكل وحش لطيف يُبهر الضيوف.
في بلدة صغيرة بولاية كنتاكي، تتحول أجواء أكبر مباراة لكرة القدم الشبابية إلى مأساة، بعد اختفاء مشجعة صغيرة تبلغ 7 أعوام في وضح النهار، والعثور عليها مقتولة. الحادث يهز المجتمع المحلي ويثير ذعر الأهالي
في حلقة مثيرة، تواجه عائلة وولفباك خطر حريق غابات يقترب من ممتلكاتهم، مهددًا مشروع بناء الحظيرة الذي عملوا عليه طويلًا. تصاعد التوتر يجبرهم على قرارات عاجلة لحماية ما بنوه.
يتحدى فريق 405 خصومهم في شوارع أوكلاهوما سيتي وسط منافسة شرسة وظروف جوية غير متوقعة ودراما عالية المخاطر. ومع وجود أساطير مثل لاري لارسون وروبن روبرتس، تتحول كل سباق إلى اختبار للمهارة، والخطة
فريق 405 يشد الرحال إلى شيكاغو لخوض سباق صعب خارج مدينتهم، حيث يواجهون متسابقي شيكاغو المتمرسين ونخبة من كانساس، وسط أجواء مشحونة وتوتر يعيد المنافسات القديمة إلى الواجهة.
