الحلقة 1
صراع البقاء
في صيف ملتهب، تخوض أنثى الراكون أولى مغامراتها في عالم مليء بالمخاطر، متصدرة مشهداً يشمل حيوانات أخرى تكافح للبقاء في وجه تغيرات مناخية حادة. من خنافس الأيل المتصارعة تحت حرارة الصيف، إلى النحل الباحث عن الماء والعناكب التي تستخدم الرياح لنشر خيوطها، الطبيعة في مواجهة التحديات والتكيف مع أقسى الظروف.
