الحلقة 3
التحالف المفترس
في أعماق سهول ماساي مارا، يتنافس أشبال صغيرة على النجاة، ليصبحوا أحد أعظم الصيادين في البراري. نرصد نشأة الأشبال وتحولهم إلى أسود بالغة قوية، مع صراعاتهم على السلطة والمكانة داخل القطيع وخارجه. في موسم الأمطار، يصبح الجاموس هدفهم الرئيسي، حيث تشتعل معارك ملحمية تعكس قوة التحالف والعلاقات المعقدة بين الإخوة، في مواجهة الطبيعة وقوانين البقاء.
