الحلقة 4
فصل التغيير
مع دخول فصل العام الأخير، تستعد الحياة مجددا لما يمكن أن يحمله هذا الفصل لها، إذا كان الشتاء هو المعادل العظيم، والربيع فصل البدايات الجديدة، والصيف وقت الوفرة، فإن الخريف هو فصل التغيير، وبالنسبة للكثيرين يكون هذا الفصل هو الأصعب. تشهد الغابات المتساقطة في أميركا الشمالية المشهد الأكثر روعة في هذا الفصل، بينما تستعد الغابة للثبات، وكذلك حال قاطنيها.
