تفتش الجمارك سفينة حفلات تضم مئات الشباب، بحثا عن المخدرات، ويلفت انتباه الضباط توتر شابان أثناء الاستجواب. وفي مطار أرلاندا، تتسبب امرأة غاضبة في حالة من الفوضى حين تخلع ملابسها وسط دهشة المسافرين
في صباح 30 سبتمبر 2020، اختفت سيدني ويست، الشابة الطموحة التي بدأت للتو حياتها الجامعية، بعد زيارتها لجسر البوابة الذهبية. الغموض يحيط بالحادثة، ولا تزال عائلتها تبحث عن إجابات.
غضب مفاجئ، شجاعة نادرة، وطرقات تتحول إلى ساحات مواجهة. بين اشتباكات محطات الوقود ومواقف بطولية في كاليفورنيا، تكشف الحلقة الجانب الخفي من الحياة اليومية على الطرق.
حادثة عض، مطاردة على الطريق، وتراشق في ساحة الانتظار... القيادة اليومية تصبح سلسلة من الانفجارات الغريبة، حيث تتحول أخف الخلافات إلى مواقف جنونية تمس السلامة.
يصارع نجم "جاك آس" الإدمان، وفي المقابل تبذل ليما جهدها لإنقاذه. لكن المشهد يزداد توترا حين يهاجمه الناشط بي جاي علنا، فتتحول المواجهة سريعا إلى معركة صاخبة تمزج الألم بالفضائح.
إليزابيث غروسكوبف، أمينة الصندوق ذات القلب الكبير، اعتادت احتضان المشردين وإطعامهم ومنحهم مأوى كأنهم جراء ضالة تبحث عن الأمان. لكن أحد هؤلاء لم يكتف بعطفها، وطمع في ما هو أثمن: حياتها نفسها!
في بلدة صغيرة بولاية كنتاكي، تتحول أجواء أكبر مباراة لكرة القدم الشبابية إلى مأساة، بعد اختفاء مشجعة صغيرة تبلغ 7 أعوام في وضح النهار، والعثور عليها مقتولة. الحادث يهز المجتمع المحلي ويثير ذعر الأهالي
في مطار أرلاندا، محاولة تهريب أموال ضخمة تكشف يقظة الأمن والجمارك، بينما يفضح ضبط سيارة محملة بالكحول في سكونه نشاطًا غير قانوني يتجاوز الحدود ويهدد استقرار البلاد.
