تصل شيفروليه نوفا 1971 إلى الورشة لتنال لمسة "كينديغ-إت" الكلاسيكية، مع خطة لتحويلها إلى نسخة "هاردتوب" غير مسبوقة. تحدٍ هندسي معقد ينتظر الفريق لضمان تنفيذ دقيق ومبتكر.
يغوص ديريك في أعماق الجنون مع أيقونة من ثمانينيات القرن الماضي، دي لوريان. فالسيارة كانت متضررة، وأعيد طلاؤها، ولا تعمل، لكن ديريك وفريقه يخططون لتغيير كل ذلك عبر تزويدها بمحرك "LS V-8" مستعمل
بعد 30 عاما من تشغيل مشروع تقديم الطعام من مطبخ صغير، يستعد زوجان في ديكالب للانتقال إلى مرحلة أكبر بمطبخ جديد يلبي طموحاتهما، بينما يعمل إيجيبت ومايك على تحقيق هذا الحلم.
في أنداموكا بجنوب أستراليا، يجد فريق "ذا ميسفيتس" أنجيل دمبسي وإيزي غلين نفسيهما مضطرَّين للاعتماد على نفسيهما بعد أن تدهورت صحة مُرشدهما وممولهم، "أوبال جو" كالمار.
تلهم زيارة لمعرض سيارات شهير مايك لتنظيم معرضه الخاص في محاولة للترويج لمشروعه التجاري المتوسع. وفي الوقت نفسه، يغامر جيمز بشراء BMW مكشوفة ذات سقف معطل، بينما يحدث تقدم كبير في البحث عن مقر جديد.
بين الرمال الحارقة ونفايات المنقبين القدامى، يبحث "مارك" و"بول" عن أوبال أحلامهم، حيث تمنحهم آلة "أوبالزيلا" فرصة أخيرة، بينما تتأرجح الأنغام الميكانيكية مع ألوان الأحجار، معلنة لحظة ستغير مجرى موسمهم
يصحب مايك العائلة في رحلة تعود بهم إلى ذكريات الماضي ليُريهم المكان الذي بدأت فيه مسيرته. ويستعين بجيمس للعثور على سيارات جديدة، كما يساعد والدة ريتشارد هاموند في بيع سيارة زوجها الراحل من طراز MX5
عائلة من أربعة أفراد منزلها في فيرجينيا، أصبحت تعاني من ضيق المساحة وتحتاج لمساحة أكبر. تقدم إيجيت ومايك حلولا إبداعية، ليصبح القرار النهائي بيد العائلة: هل يقومون بتجديد المنزل أم الانتقال لآخر جديد؟
