تفاجئ مارلي ماتلين صديقتها منذ أكثر من 25 عاما بحديقة خلفية مدهشة، حيث تمتزج الطبيعة مع تشطيبات فاخرة، مطبخ خارجي أنيق ومنطقة سبا واسعة، لتصبح مساحة تأمل وراحة تعبّر عن عمق الصداقة وروح الإبداع.
ديف وكيفن يجولان بين المئات من السيارات المعدلة في معرض السيارات الكلاسيكية لاختيار أفضل عشرة، حيث تتجلى قوة القيادة والإبداع في كل تصميم فريد وسط طقس متقلب وإثارة مستمرة.
بدأت الشيف الحلقة بطبق غني ومحبوب لدى الأطفال، وهو كرات المعكرونة بالجبن المقلية، حيث قدمت طريقة تحضير الصلصة الكريمية بالجبنة، أما الحلو، فقد أبدعت الشيف في تقديم خبز قوس قزح بعجينة متعددة الألوان.
جمعت الحلقة بين الطاقة والطعم، حيث بدأت بكرات التمر والكاكاو، وهي مزيج غني بالطاقة، نصيف له الطحينة للمزيد من البروتين. ثم انتقلت إلى الطبق الرئيسي الذي يعشقه الصغار، وهو معكرونة بالدجاج والجبنة.
تتصاعد الإثارة بين الفرق الثلاثة بينما يباشرون تحدي تجديد الجناح الرئيسي للمنزل، فتتحول رحلة التسوّق غير المتوقعة إلى اختبار حقيقي للخيال، ويواجه المتسابقون قرارات صعبة تحدد من سيتفوق في التصميم.
يجد رود وجيه سي نفسيهما عالقين في منطقة أنداموكا القاسية، بعد تعطل المركبة ونفاد المال، ويصبح بيع حجر الأوبال الثمين آخر أمل لإنقاذ مغامرتهما، وتحديد ما إذا كانت الرحلة ستستمر أم تنتهي.
رايتشل راي تنقل سحر ساحل أمالفي إلى مطبخها، مقدّمة باستا بالليمون الحامض تعكس نكهات جنوب إيطاليا المشرقة، مع روبيان سكامبي غني بنكهة الليمون والثوم.
بعد سباقٍ ناري ضد جي-رود، يدعو لوتز فريقه القديم من بنسلفانيا، لتبدأ معركة جديدة على الأسفلت. على فريق 405 أن يثبت أنه الأفضل.. لكن في عالم السرعة، النصر لا يُمنح بل يُنتزع.
