النجار ستيف يخوض تجربة محفوفة بالمخاطر لترميم صندوق أثري باستخدام النار. محاولة دقيقة تهدد بتحويل القطعة إلى رماد في حال فشلها، وسط ترقب لنتيجة المواجهة بين مهارة اليد ولهيب الشعلة.
وثائقي يتناول الإرث الدائم لـ"سوبرمان"، ويستكشف تأثيره على الثقافة والحياة الشخصية لمن تأثروا بهذه الشخصية الأيقونية. يسلط الوثائقي الضوء على القوة التحويلية لفيلم سوبرمان الأول الذي صدر في السبعينات.
يعيد مايك إلفيس إلى جذوره في عالم الفورمولا 1 من خلال سيارة أسطورية بريطانية لوتس يوروبا، والتي تعد أول سيارة رياضية بمحرك وسطي. يشعر إلفيس بالحماس، لكن سرعان ما يكتشف أنها بالكاد قابلة للقيادة.
عائلة راني تسعى لإنقاذ منزل ريفي في كاواي لعائلة موسيقية عريقة، بعدما غمرته الأدغال. وبينما يكافحون وسط الطبيعة القاسية، يضرب فيضان مفاجئ المنطقة، ليجدون أنفسهم محاصرين على الجانب الخطأ من النهر.
مع تبقي أقل من ربع حصة صيد التونة الزرقاء، يضطر القباطنة إلى تغيير استراتيجياتهم بسبب تغير الطقس. ينجح تايلر في اصطياد ثلاث سمكات كبيرة، ويلجأ جو إلى الجو، حيث يرصد تونة وحيدة، ثم ينطلق للعثور عليها.
في حلقة اليوم من نكهات المطبخ، نغوص في أعماق المطبخ التونسي بنكهات بحرية، بدءا بشوربة شيشة بالقرنيط، تليها كالامار محشي بالأرز أو المعكرونة على الطريقة التونسية، ونختتم بـ"حلوى غريبة" من دقيق الحمص
تكشف البحار الصاعدة عن دائرة خشبية من العصر البرونزي في إنجلترا، فيما تظهر الفيضانات زورقًا أوكرانيًا قديما، وتفضح الانهيارات الطينية بقايا بشرية في الصين، ويجف قاع بحيرة ميد ليكشف قطعة أثرية منسية.
جاي لينو يخطط لمفاجأة مؤثرة لصديق عزيز يعتبره كابن له، بمساعدة جوناثان ودرو سكوت. التجديد يشمل تحديث الحمام وإضافة حضانة جميلة تستعد لاستقبال المولود الجديد في منزلهم التاريخي.
