يتلقى زاك والفريق نداءً من والد آرون، دون، للتحقيق في نشاط خارق مهدد في منزله بمدينة لاس فيغاس. فقد أرعبه ظهور شبح فتاة صغيرة ووجود مظلم وقوي تعتقد إحدى الجارات أنه "ساحرة"، مما جعله يخشى على حياته.
في ولاية فلوريدا، تسحب سيارة مشتبه به تسير بسرعة 45 ميلاً في الساعة ضابطًا من شرطة بينبروك باينز خلفها. في جورجيا، فيتحول خلاف منزلي إلى تبادل لإطلاق النار، مما يترك أحد الضباط يصارع من أجل البقاء.
في حلقة جديدة من "إسبانيا.. حماة الحدود"، يعترف شاب بجريمة سرقة، وتُضبط سيارة فرنسية مزورة قبل تهريبها إلى الجزائر، وتُحتجز سائقة بسبب تهريب أجهزة فيب مخفية داخل سيارتها.
في حلقة جديدة من مطارات وموانئ إسبانيا، تعترض الجمارك طيور حمام غير موثقة وثعابين بحرية حية، وتصادر لحوما وفواكه محظورة من المسافرين، ضمن جهود مكافحة التهريب وحماية البيئة.
ستيفن شابان خلف القضبان بتهمة قتل حماته، لكن زوجته تفجّر الشكوك في الحكم. تتكشف علاقات عائلية متوترة وشهادات متناقضة، في قضية تدفع المحققين كريس وفاطمة إلى حدود الشك والمنطق.
في 2001، يُقتل روب أندرو في كمين غامض بمرآب منزله. بدا أن لا أحد يملك دافعًا... حتى تحدث الجيران. أسرار خطيرة وأكاذيب تقود المحققين إلى قتلة لم يتوقعهم أحد. من فعلها؟
هجوم على امرأة حامل يشعل فوضى غير متوقعة، بعد أن تسرق امرأة غامضة سيارة شرطة، لتبدأ مطاردة مجنونة عبر شوارع المدينة. ضابطان، كانا في موعد غرامي، يُجبران على التدخل بمواجهة تقلب ليلتهما رأسًا على عقب.
تسعى السلطات لتنفيذ عملية دقيقة تستهدف مشتبهًا بترويج الفنتانيل وحيازة أسلحة غير قانونية، وآخر يُعتقد أن له صلات بمورّدين كبار للميثامفيتامين. الضباط المتخفّون يقودون المهمة وسط استعدادات حذرة.
